Sword Sheath’s Child

Bira, büyükbabasıyla vahşi doğada balık tutmayı, yaşamayı ve dolaşmayı seven bir çocuk. Bir gün büyükbabası Bira’ya onu ormanın kuzey kesiminde beklemesini söyler ve kaybolur. Bira, büyükbabasının ona söylediği gibi, bir ayı ailesiyle arkadaş olmak ve insanlardan uzak durmak için ormanda uzun yıllar bekler. Şans eseri, Tanyu’yla tanışır ve onu kurtarır. Daha sonra onunla arkadaş olur. Arkadaşının tehlikeli bir göreve gittiğini duyunca Bira, Tanyu’yu kurtarmak için ormanı terkedip dışarıdaki dünyaya gider.